等価交換 アニメ-翻訳等価論の潮流と構築論からの批評そこで本稿は、改めて翻訳研究における「等価」概念について再考しつつ、これまでの等価. に関する諸学説の潮流を押さえながら、それらを等価構築の観点から批評しつつ分類…… 翻訳等価論の潮流と構築論からの批評 J Stage-This paper aims to trace back the trends of translation equivalence theories that have been proposed in the history of translation studies,…… 河原 清志 翻訳等価論の潮流と構築論からの批評 researchmap査読有り. 2014年4月. 翻訳等価論の潮流と構築論からの批評. 翻訳研究への招待. 河原清志. 巻: 第11号, pp.9-33; 号. エクスポート: BibTeX RIS. 論文リストへ. メニュー. Kiyoshi Kawahara 翻訳等価論の潮流と構築論からの批評翻訳等価論の潮流と構築論からの批評. 翻訳研究への招待. 河原清志. Volume: 第11号, pp.9-33; Number. Export: BibTeX RIS. To Papers list. Menu. 翻訳規範と記述的翻訳研究の批判的検討…… 翻訳通訳学』（118-119 頁）.ミネルヴァ書房. 河原清志（2014a）.「翻訳等価論の潮流と構築論からの批評」日本通訳翻訳学会翻訳研究育成プロジ. ェクト（編）『翻訳研究…… 翻訳シフト論の潮流と社会記号論からのメタ理論的総括「翻訳等価論の潮流と構築論か. らの批評」日本通訳翻訳学会・翻訳研究分科会. （編）『翻訳研究への招待』第5号. 9-33頁. 小山亘 （2005）.「社会と指標の言語：構造論，…… 翻訳ストラテジー論の批判的考察 J Stage-「翻訳等価論の潮流と構築論からの批評」日本通訳翻訳学会翻訳研究育成プロジェクト(編)『翻訳研究への招待』第11号, 9-33頁. 河原清志(forthcoming)…… 翻訳概念の射程 ― 文化の翻訳と喩としての翻訳 CORE「翻訳等価論の潮流と構築論からの批評」日本通訳翻訳学会・翻訳研究育成プ. ロジェクト （編） 『翻訳研究への招待』第 5 号：9-33頁. 小泉潤二 （1984）. 「解釈人類…… 翻訳学におけるイデオロギー研究の 潮流の社会記号論による分析「翻訳等価論の潮流と構築論か. らの批評」日本通訳翻訳学会・翻訳研究育成プ. ロジェクト（編）『翻訳研究への招待』第11号，. 9-33頁． 河原清志（2015）．「翻訳等価性…… 社会記号論による翻訳学のメタ理論研究での翻訳研究に関する諸学説の潮流を押さえながら、それらを等価構築の観点から批評しつつ. 分類し整理する。では、以下で「翻訳等価性」をめぐって、第2 節では「等価前史…… -グリオン ガッチャード-